piknik yapmak

Geceleyin dişçi cinlerin gelip işleri yaptığını sanabilirsin. Ama inan bana, dişçi burada değilken, ofiste piknik yapmak mümkün değildir.

You may thi nk dental elves come in at night and do the paperwork... but believe me, it is no picnic running an office... when the dentist isn't even here.

Planladığım romantik şeyleri yapamadık. Mesela Central Park'ta piknik yapmak ya da Central Perk'te kahve içmek gibi.

We didn't do the romantic things I'd planned like having a picnic in Central Park and, you know, a coffee at Central Perk.

Su kenarında piknik yapmak Dağ manzarasını seyretmek

Have a picnic down by the water Take in the mountain view

Yani dondurmalı gazozlarımızı yudumlamak, ya da parkta piknik yapmak gibi şeyler istemiyor musun?

You know, like, we'II... we'll sip ice cream sodas... we'll have picnics in the park, that kind of thing? I mean, don't you want that?