blöf yapmak

Bence senin gerçek yeteneğin blöf yapmak iyi bir şekilde iddialarda bulunmak ve geri adım atmamak.

I think your real skill is the art of the bluff, making claims you know full well you can't back up.

Buna blöf yapmak deniyor, turnuva oyuncusu.

It's called bluffing, tournament player.

Data, zorlu bir rakipsin ve sana blöf yapmak daha da zor olmaya başladı.

You're getting harder to bluff.

Elbette, bıçağımı blöf yapmak için kullandım.

Of course, I used my knife as a bluff.

Evet, bu dünyada blöf yapmak gerekiyorsa... ben de herkes kadar blöf yapabilirim.

Yes, if that's what the world wants, bluff... I can be just as big a bluff as anyone.

Asla hile yapmam, nadiren blöf yaparım demiştim.

No, I said I never cheated and I also said I hardly ever bluff. This is one of the 'hardlys.'

Ayrıca iyi blöf yaparım.

Plus, I'm a great bluffer.

O zaman blöf yaparsın.

Then you bluff.

ben sana biraz ders vereyim genellikle paranla digerlerine blöf yaparsın!

Let me teach you a lesson You always bluff others with money!

- Ona blöf yaptım.

- Simplify it for me. - I bluffed him.

Ben de bundan emin olduğum izlenimi vererek ona blöf yaptım.

I bluffed him by giving the impression that I am absolutely certain of it.

Ben... küçük bir blöf yaptım.

I... bluffed a little bit.

Büyük biniciye blöf yaptım.

I bluffed the big ringer.

Ringe çıktım, blöf yaptım, her şeyi yaptım.

I'd get into the ring with the guy. I bluffed him, I'd done everything.