bantlamak

Daha da zoru öldükten sonra kendini çöp torbasına koyup bantlamak.

Even harder to tape yourself in a trash bag after you're dead.

Onu zemine bantlamak istiyorum.

I want to tape it to the floor.

Sonra onu bantlamak zorunda kaldım çünkü buradan kırıldı

Then I had to tape them because they snapped here.

Tek yapmam gereken kuponlarımı bantlamak.

All I gotta do is tape my tickets back together.

-Eğer bütün parmaklarımı kırarsam, tekrar bantlarım

If you broke all my fingers, then taped them back together...

Ağzını bir daha açarsan, seni öndeki ağaca bantlarım, göğsüne bir boğa gözü çizerim ve o kaçağa adresi kendim veririm.

You open your mouth again, I will duct tape you to the front tree, paint a bull's-eye on your chest and give the runner this address myself.

Ben bantlarım.

-Nice. Here, I'll tape it up for you.

Bir söz daha söylersen bantlarım ağzını.

Hey! Moron, one more word out of you, and I'm gonna duct tape your mouth shut.

Eğer çığlık atmaya kalkarsan, bu sefer ağzını bantlarım.

And then if you scream, I'll tape your mouth shut.

"Hareket ederse bantlarsın, gıcırdarsa pas sökücü kullanırsın ve eğer sıkışırsa bir çekiçle vurursun."

"If it moves, you duct-tape it, if it squeaks, you WD-40 it, and if it's stuck, you hit it with a hammer."

Bak, biraz bant alırsın, bantlarsın.

Look, you take some tape, you tape over the thing.

Hareket ederse bantlarsın, ciyaklarsa pas sökücü kullanırsın sıkışırsa çekiçle vurursun.

If it moves, you duct tape it; if it squeaks, you WD-40 it; if it's stuck, you hit it with a hammer.

İleride sana karşı olan olunca, gidip onların ağızlarını bantlarsın!

ln the future if people go against you, will you tape their mouths as well?

- Peki bantlar nerede?

- Where are the tapes? - I don't know.

-Tam da bantlar gönderilmeden.

-Weiss sent out the shipment of tapes.

Anything benzin istasyonunun güvenlik bantlar?

Anything in the gas station security tapes?

Aslında, seninle o bantlar için değiş tokuş yapabiliriz diye düşünmüştüm.

Well, I thought I could trade you for those tapes.

Ayrıca bir takım listeler, grafikler ve bantlar da var.

I also have some charts, some graphs, some tapes.

-Sekiz kutumu bantladım.

- Oh, I just taped up eight of my own boxes.

Arkasından yaklaşıp ağzını bantladım. Kafasına bir şey geçirdim. Ve?

I took her from behind, taped her mouth and threw a hood over her head.

Dersten sonra kilidi bantladım.

I've taped up the lock, after class.

Eldivenlerini henüz bantladım.

I just taped your gloves.

Ellerine fırın eldivenleri bantladım.

I taped oven mitts to their hands.