| Tusan, de ska civilisera allting, till och med cowboy-strippklubbar. Ers Nåd. | Hell, you know, they try to civilize everything, down to cowboy titty bars. |
| Det är inte vi som förkastat reglerna för civiliserad krigföring, utan de. | We didn't throw away the rules of civilized warfare. They did. |
| Han var en civiliserad människa som inte insisterade på att man skulle ha samma politiska övertygelse som en förutsättning för konversation eller vänskap. | He was a civilized individual who did not insist upon agreement with his political principles as a pre-condition for conversation or friendship. |
| Jag förstår inte att civiliserade människor kan göra så. | They're animals. I don't know how any civilised human being could do what they did. |
| han gjorde det kanske, för att se vad vi skulle göra, för att se om vi var civiliserade. | Maybe he did, to see what we'd do, to see if we'd remain civilised. |
