| För att citera advokaten : "bestående men". | To cite his lawyer: "permanent disability". |
| Sir, jag är ombedd att citera generalens ord ordagrant så förlåt mig. | Sir, I was asked to recite this next part word for word from the General. So... forgive me. |
| - Djävulen kan citera Bibeln för sitt syfte. | - The devil can cite scripture for his purpose. |
| - Han kan även citera Shakespeare. | - He can cite Shakespeare too, Reverend. |
| - Han sa att redaktionen beslöt att bara citera den ledande forskaren. | He said they made the editorial decision to only cite the lead scientist. |
| Att citera Carl Sandburg när vi sover? | While you recite carl sandburg poetry? |
| Att citera Iliaden som en grek då han fiskar, är för honom en lek. | He could recite the "Iliad" in ancient greek... while fishing for trout in a rippling creek. |
| "Mr Craig citerar Wellington om slaget vid Waterloo." | "Mr. Craig cites Wellington's observation concerning Waterloo. |
| Dr Harper, jag citerar er avhandling från 1995 ett flertal gånger. | Dr. Harper, I cite your 1995 essay more than once. |
| Jag citerar "Gibbon v. Masters - lömska förhållanden i arbetsmiljön... " | I cite "Gibbon v. Masters... treacherous conditions in the workplace." |
| Jag undrar om hon citerar Chaucer medan hon pressar sin makes skjortor. | l wonder if she recites Chaucer while she presses her husband's shirts. |
| Nej, skriv ut det, alltihop. Och alla fall som citerar de fallen. | No, no, print it... full cases, and any cases that cite to those cases. |
| -Dorset citerade UCLAs arv. -Dorset citerade UCLAs arv. | "Dorset cited ucla's legacy." Dorset cited ucla's legacy. |
| Amery höll ett storstilat tal där han citerade Cromwell: | Amery pronounced one formidable speech, where Cromwell cited: |
| Jag sa att jag följt hans lever- forskning, citerade några referenser. | l told him l was following his hepatic research, cited some references. |
| Men Dorset citerade UCLAs "en gång-stolt-arv". | But dorset cited ucla's once-Proud legacy -- |
| Seven citerade ett stycke som jag hade skrivit - ord för ord. | Seven recited a passage l'd written word for word. |
| Många federala myndigheter vägrade citerande nationell säkerhet. | Many federal agencies refused citing National Security. |
| Exempelvis så finns det bra forskning, som jag har citerat av en amerikansk sociolog som studerade könsskillnader i användandet av telefonen. | For example, there's a fine piece of research that I cited, by an American sociologist, who studied the differential use of telephone among men and women. |
