ankomma

Du är den siste av våra patienter att ankomma.

You're the last of our patients to arrive.

Först, måste du undersöka ett mord som ingen bryr dig om, men du måste se till att ankomma när den skyldige precis har dött.

First, you have to investigate a murder that no one cares about, but you got to be sure to arrive just as the guilty party dies.

Boskapsvagnarna, eller vad de skickar, beräknas ankomma 1200 förutsatt att ryssarna inte sprängt spåret.

The cattle cars or whatever they're sending are due to arrive at 12OO hours provided of course the Russians have not blown up the track Any questions?

Detta är Nick Beres, live utanför arenan där countrystjärnan Kelly Canter ska ankomma när som helst.

I'm Nick Beres reporting live outside the downtown arena where country music superstar Kelly Canter is set to arrive any moment.

Du är den siste av våra patienter att ankomma.

You're the last of our patients to arrive.

Först, måste du undersöka ett mord som ingen bryr dig om, men du måste se till att ankomma när den skyldige precis har dött.

First, you have to investigate a murder that no one cares about, but you got to be sure to arrive just as the guilty party dies.

Jag berätta ju att ett barn skulle ankomma.

I told you a child would arrive.

- Planet ankommer klockan 8

-Plane arrives about 8:00.

Det ankommer till Vaires 9.45.

It'll arrive at the yards at Vaires by 9:45.

Det är molnfritt och vi ankommer till Seattle på utsatt tid.

The weather is clear to the west, and we expect to arrive in Seattle on schedule.

Förlåt mig doktorn, om brevet ankommer senare än vanligt.

If this letter arrives later than usual, doctor, I hope you'll forgive me.

Huvudet av Daimler Chrysler, Jürgen Schrempp, ankommer med helikoptern.

The head of Daimler Chrysler, Jürgen Schrempp, arrives by helicopter.

Den 26 maj ankom François Perrin till Orly flygplats

Last may, François Perrin arrived at Orly.

Den äldsta kvinnan att någonsin simma över den Engelska kanalen- ankom idag hit till Calais. - Behåll det.

The oldest woman to ever swim the English Channel arrived here today, in Calais,

Då kriminalare Owens ankom till ditt hem i går klockan 1 8.54- -La han märke till att du inte bar träningskläder.

When Detective Owens arrived at your house at 6:54 P.M. yesterday... he noted that you were not wearing jogging clothes.

Flyg 288 ankom till Paris klockan 08:00.

Flight 288 arrived in Paris Charles de Gaulle at 8 a. m. local time.

Och när ambulansen ankom, så fann de agent Farnsworth.

When the ambulance arrived, they found Agent Farnsworth.

- Det är D'Argo och den ankommande Prowleren!

- It is D'Argo and the arriving Prowler!

Förbered för ankommande krigsfångar!

Prepare for arriving POWs! Let's move!

Här är ankommande flyg.

This is a list of all the arriving flights.

Jag skulle vilja ha en lista på ankommande passagerare, flygplatspersonal, hemadresser, ...-telefonnummer, allt sådant.

What I need from you is a list of arriving passengers... airport staff, home addresses... phone numbers, this sort of thing.

-Nikolai Hviid har precis ankommit.

- Nikolai Hviid just arrived.

Jag har nyss ankommit till hotellet.

I just arrived at the hotel.