| - Пространство это длина и ширина. | - Space is length and width. |
| - Так, ширина девять... | - Length nine and width... |
| - длина, ширина и высота. | - of length, width, and height. |
| Акр - площадь прямоугольника, длина которого - один фарлонг, а ширина - один чейн. | An acre is the area of a rectangle... whose length is one furlong... and whose width is one chain. |
| Акр - площадь прямоугольника... чья длина - один фарлонг... и ширина один чейн. | Repeat after me: An acre is the area of a rectangle... whose length is one furlong... and whose width is one chain. |
| Это включало общие монеты, единицы веса и других измерений, ширины тележек и дорог, а также определенный способ правописания в китайском языке, в том числе то, что можно писать и думать. | This included mandating a single coinage, making uniform all weights and measures, the widths of carts and roads, as well as the precise way the Chinese language was to be written, including what you were allowed to write and think. |
| - Судя по ширине обода, я бы сказал телега. | From the width of the rim, I would say a cart. |
| И высота этих зданий равна ширине самой улицы. | The height of the buildings is equal to the width of the street. |
| Например, ширина рта к ширине щёк... | For instance, the width of the mouth to the width of the cheek... |
| Нет, на ширине плеч. | No, shoulder-width apart. |
| Ноги на ширине плеч, балансируем вес и держим клюшку подальше от края ручки. | Austin: Feet shoulder-width apart, weight balanced, and choke up on the shaft. |
| "Северная стена Droites, 1000 метров в высоту, 500 метров в ширину. | "The North Face Droites, 1000 meters in height, 500 m in width |
| 45 см в ширину. | Eighteen width. |
| Всё имеет ширину, высоту, и длину. | Everything has a width, and a height, and a length. |
| Выступ на ключе численно кодирует ширину и высоту | Ridges on keys are numerically coded by width and height. |
| Давайте начнём, встанем, ноги на ширину плеч. | Let's begin, standing with feet hip-width apart. |
| PXY-2300... с шириной 4 сантиметра. | It's a PXY-2300... which has a width of four centimeters. |
| ¬рем€ - это четвертое измерение, тесно св€занное с трем€ пространственными: длиной, шириной и высотой. | Time is the fourth dimension, bound tightly together with length, width, and depth -- the dimensions of space. |
| Визуально, существует изящная уравновешенность между его длиной и шириной. | Visually, there exists a graceful equilibrium between its length and width. |
| Да, чем-то шириной около 5 см. | Yeah, something approximately two inches in width. |
| Есть соответствие между длиной и шириной. | Well, there's a correlation between width and length. |
