| - Глобальное тестирование. | - Global testing. - Excuse me. |
| - Когда начнется тестирование? | When does the testing begin? |
| - Я наделен правом на некоторое тестирование. | - I'm entitled to some testing. |
| ¬се ƒружелюбные пришли к куполу и вошли внутрь, чтобы пройти новое об€зательное тестирование. | All Amity report to the dome all come to the dome for new mandatory testing. |
| Бета-тестирование, ролевые игры. | Beta testing, role-playing. |
| HR 257 должен запретить молодежный стрелковый спорт, включая стрельбы YMCA и клуба Юных олимпийцев. Согласно HR 45 все владельцы оружия должны подвергаться федеральной психологической проверке, регистрации и тестированию, если они хотят сохранить его в собственности. | HR 257 would ban all youth shooting sports including YMCA and Youth Olympic shooting clubs. and testing to keep their firearms. |
| Ваше предложение по обязательному тестированию мазка было положено на стол доктору Мастерсу. | Your proposal for mandatory smear testing was on Dr. Masters' desk. |
| Доктор Скотт говорит, что она близка к тестированию вакцины на обезьянах. | Well, Dr. Scott says she's close to testing a vaccine on the monkeys. |
| И базой по тестированию дудочек? | Or the kazoo-testing facility? |
| И, благодаря усердной работе по тестированию, я выявил, что именно они явились причиной аллергической реакции нашей жертвы. | And, uh, thanks to my assiduous testing, I've determined are the cause of our victim's allergic reaction. |
| - Да, а зачем? - Проверь, кто был связан с тестированием джаннекса. | - Check for anything to do with Jannex testing. |
| Есть результаты с тестированием еды? | Any luck with the food testing? |
| Итак, мы наполовину покончили с тестированием, и на данный момент мы установили, время висения обычного человека примерно равно 60 секундам. | So, we are halfway done with our testing, And so far, we've established An average hang time for the average joe |
| Назови это бета-тестированием. | Call it Beta testing. |
| Форман занял команду тестированием на туляремию? Да. | Foreman got the gang testing for tularemia? |
| Адвокат прочитал о моем тестировании ДНК в "The Guardian" и она подумала, может быть, я смогу помочь. | The lawyer read about my DNA testing in The Guardian and she thought maybe I could help. |
| В прошлом месяце минздрав отказал ему в тестировании на людях. | Look, last month, the NIH rejected him for human testing. |
| Вирус начал распространяться из лаборатории Gen-Sys в Сан-Франциско при тестировании лекарства. | The source of the virus was traced back... to drug testing done at Gen-Sys Laboratories in San Francisco. |
| И, знаешь, все мы нервничаем, когда речь идет о медицинском тестировании. | Uh, you know, we're all nervous when it comes to medical testing. |
| Как ты думаешь, кто сказал Дженни Батлер о повторном тестировании? | Who do you think told Jenny Butler about retesting the DNA? |
