| "Я затопила печь и замесила тесто." | "'I've heated the oven and kneaded the dough. |
| - Дай мне тесто. | Give me some dough. |
| - Жареное тесто. | Deep fried dough. |
| - Иду тесто месить Непонятно? | - Can't you see I'm going to knead the dough. |
| - Любое тесто. | Any kind of dough. |
| Цель данного курса - ознакомить вас с навыками и способами, необходимыми при изготовлении дрожжевого хлеба, песочного теста, заварного крема, заварного теста и взбитого теста для пирожных. | This course is designed to introduce you to the skills and techniques required in the production of yeast bread, short pastry doughs, custards, pate a choux, and cake batters. |
| Главное соблюсти пропорции, особенно это относится к тесту. | The main thing is the proportion, especially of dough. |
| Они, вероятно, дают тесту осесть прежде, чем раскатать его. | They probably let the dough sit before they roll it. |
| Мне кажется, эта кровать набита тестом. | This bed feels like it's full of cookie dough. |
| Мороженое с тестом для печенья? | Ice cream with cookie dough? |
| Нет, Джулия. Я предаюсь любви с тестом. | No, Julia, I'm making love to dough. |
| Она установила контакт с терапевтическим тестом. | She made contact with the primordial dough. |
| Порой их даже тестом назвать нельзя. | Some of them aren't even dough. |
| - Тогда, может, черепаху в тесте? | - Sourdough soft taco, then? |
| Была одна старая пекарня недалеко на Брик Лэйн, они специализировались на кислом тесте, ржаном хлебе и так далее. | There was an artisan bakery off Brick Lane specialising in sour doughs, rye breads, that kind of thing. |
| В песочном тесте - сальмонелла. Он может тебя убить | Cookie dough salmonella can kill you. |
| Всё в тесте, ты только намазываешь, нарезаешь, скатываешь и немного месишь. | - It's just dough, you spread some, you roll it and put some of that on. |
| Да, она здесь, просто руки в тесте испачканы. | Yeah, she's right here, she just has her hands in some bread dough. |
