| "Владелец" и "собственник" синонимы. | "Owner" and "proprietor" are synonyms. |
| - Вы единственный собственник "Хакер Хостела" в Пало Альто, в котором проживали мистер Хендрикс и мистер Бигетти, верно? | You are the owner and sole proprietor of the Palo Alto-based hacker hostel in which Mr. Hendricks and Mr. Bighetti both resided. |
| Бунчук, в вас заговорил собственник. | Bunchuk, you're talking like a proprietor. |
| Вы единоличный собственник и владелец шоколадной фабрики Whizzo? | You are sole owner and proprietor of the Whizzo Chocolate company? |
| Вы собственник? | Are you the proprietor? |
| Один из собственников погиб в огне... | One of the proprietors died in the fire... |
| Ну, я пытаюсь поговорить со всеми собственниками в этом районе. | Well, I'm trying to talk to all of the proprietors in the area. |
| Но, Хьюго дал мне контакты её собственника... | However, Hugo did give me a lead to its proprietor -- |
| Таково было отчаяние моей клиентки и такова была жадность собственника в лице мистера Шорта и его корпоративных специалистов, которые безжалостно эксплуатируют уязвимость таких людей и доводят их до унизительных действий. | Such was my client's desperation, and such is the greed of proprietors such as Mr Short here and his corporate masters that they will relentlessly exploit the vulnerability of such people and drive them to acts of debasement. |
| У меня собственником указан Ральф Карбоне. | I have the proprietor listed as Ralph Carbone. |
