собственность

" известн€ка есть странна€ собственность, котора€ €вл€етс€, распадаетс€ в дождевой воде

Limestone has a strange property that is dissolves in rain water

""тобы защищать собственность и граждан... "

To protect the property and citizenry...

"Вердиант" приобрел его собственность по коротким продажам.

After the bank foreclosed, verdiant purchased his property in a short sale.

"Домашний обед" это первая собственность моего отца.

The home fed diner is the first property my father purchased.

"Жизнь, свобода и собственность". Это Джон Локк.

"Life, liberty, and property." That's John Locke.

Бренда, вы торговый представитель собственности Груди, правильно? Да.

And, Brenda, you are a sales rep for Groody properties, right?

Все три собственности находятся во владении мистера Аната Хейфеца, который должен выплатить штраф за здания, которые больше 30 дней находятся без регистрации.

Allthree vacant properties are owned by a Mr. Anat Heifetz, who has yet to incur any monetary fines associated with buildings standing longer than 30 days without registering with the city.

Конечно... ты умная леди, я знаю это, но у той собственности, что у тебя есть в Уэстсайде...

Sure, sure... you're a smart lady, I know that, but those properties you have on the Westside... they could have some real potential.

На $5.5 миллиона собственности в Чикаго.

5.5 million of the properties in chicago.

Он скупил кучу собственности на Риверфронт.

He bought up a whole bunch of properties on the riverfront.

"весьма законных" собственностей в аренду.

"very legit" properties to rent.

"Открытое поле не является защищённым местом и частной собственностью."

"An open field is not private property and is not protected."

"Эта лесная ферма является частной собственностью.

'This tree farm is private property. You are trespassing.'

"Этот организм и производные генетические материалы являются интеллектуальной собственностью".

"This organism and derivative genetic material is restricted intellectual property".

"Этот организм является интеллектуальной собственностью". - Они запатентовали нас.

"This organism is restricted intellectual property".