советчик

Я здесь только советчик.

I'm just an adviser.

Меня отговорили советчики из лучших побуждений.

I was talked out of my choice by... well-meaning advisers.

- К счастью для него, у него много советчиков, ответственных людей с планами на будущее.

- Well, luckily for him, he has lots of advisers who are detail-oriented "plan for the future" types.

У меня нет претензий к его величеству, я искренне и всем сердцем люблю его. я против его советчиков и одной женщины, амбиции которых могут уничтожить королевство.

I have nothing against his Majesty, whom I love with all my being only against his advisers and a certain woman whose ambition would ruin a kingdom.