| Ќам нужно прикрыть переднее сиденье заднее сиденье и полЕ покрывалами и оде€лами, если копы сунут свое рыло в машину, то это не поможет, но на первый взгл€д машина кажетс€ нормальной. | We'll need to camouflage the front seat and back seat and floorboards... with quilts and blankets, so if a cop starts stickin' his big snout in the car, the subterfuge won't last, but at a glance the car will appear to be normal. |
| Говорят, в Неаполе даже на мое рыло есть охочие красотки. | There are beauteous women in Naples, I have been told. Oh! Even for this ugly snout of mine. |
| Здесь задние ноги, вот ее передние ноги, и вот это рыло. | That's its back legs, that's its front legs and that's its snout. |
| И скажите Лори Марвин, пусть ее омерзительное рыло подавится этими чёртовыми поборами в счет родительского комитета... | And if you could tell Laurie Marvin she can shove her pta blood drive out her hideous reworked snout... |
| Или рыло, как в данном случае. | Or 'snout', as the case may be. |
| Они жрут свиные рыла и ненавидят собак. | They live on pig snouts and they hate the doggies. |
| Часть костей они измельчают вместе с тем, что никто не будет есть, типа рыл и хвостов. | Some of it gets ground up with all the bits that nobody wants to eat, like the snouts and the tails. |
| "ли будто тыс€ча чертей ополчились против мен€ и тыкали в мен€ своими рылами. | As if one thousand devils had taken against me wrecking me with their snouts. |
| Дракон заглатывает свой обед рылом в форме трубки которая прекрасно приспособлена для ловли крошечных креветок. | The dragon slurps his dinner with a long tubular snout... that's perfectly designed for capturing tiny shrimp. |
