| Для сравнения, проектирование бюстгальтера, как кусок пирога. | By comparison, designing a brassiere is a piece of cake. |
| Единственное проектирование она делает с палочки эскимо В декоративно-прикладном искусстве в комнате женской тюрьмы. | The only designing she is doing is with popsicle sticks in the arts and crafts room of a women's prison. |
| Как проектирование? | How are you getting on with designing? |
| еще 200 часов в интернете, плюс ескизьi и проектирование... | then 200 hours on the net, plus sketching and designing... |
| И у нас был совершенно другой подход к проектированию, чем тот, что мы применили к нынешнему iMac, имеющему очень тонкий плоский дисплей. | We would have an entirely different approach to designing something like that, than the current iMac, which is a very thin flat-panel display. |
| Фарадей немедленно приступил к проектированию эксперимента, посветив этой проблеме каждую минуту свободного времени. | Faraday immediately set about designing the experiment, devoting every moment of his spare time to the problem. |
| С проектированием мы закончили. | We're through designing. |
| Одна очень важная вещь, которую стоит помнить при проектировании моста... | One very important thing to keep in mind When designing a bridge... |
| При проектировании моста всегда помните, | Yes, when you are designing a bridge, always remenber |
