| "Саудек провокатор..." | "Saudek provocateur..." |
| - Агент-провокатор. | Agent provocateur. |
| А, этот провокатор с рыцарским крестом? | That blond provocateur with the Knight's cross? |
| Годами я пытался внедрить агента в Подполье пока меня не озарило чтобы беспрепятственно проникнуть в самую середину чтобы ему доверяли мой провокатор должен думать так, как они и чувствовать как они. | For years, I tried to infiltrate an agent into the Underground until it hit me-- in order to pass undetected into their midst, in order to be trusted by them, my provocateur would have to think like them and would have to feel like them. |
| Зеф, это провокатор. | He is a provocateur. |
| В этой области есть свои пропагандисты, но, увы, есть и провокаторы. | If there are propagators... there are also... provocateurs. |
| Все они западные провокаторы? | They're western provocateurs? |
| Расисты, провокаторы. | Racists, provocateurs. |
| Там были предатели, провокаторы! | There were traitors and provocateurs among them! |
| Это провокаторы. | They're provocateurs. |
| Знаешь, я разоблачил провокаторов. | l exposed some provocateurs. |
| Как думаешь, провокаторов много? | Think provocateurs are common? |
| То есть провокаторов больше? | Meaning there are more provocateurs? |
| Я всегда ненавидел провокаторов и подхалимов, как Вы. | I always hated the provocateurs and the worms like you. |
| Эти копы не были расистами и они не были провокаторами. | Those cops weren't racists and they weren't provocateurs. |
| Как всем вам известно, Уинфилд пытался поймать провокатора. | Erm, as you know, Wingfield was trying to catch a provocateur. |
| Нравится тебе это или нет, но твоя выходка Заклеймила меня как провокатора так что, я воспользуюсь этим. | Well, like it or not, your stunt branded me a provocateur, so I'm embracing it. |
| Ты почему не ловил провокатора? | Why didn't you chase the provocateur? |
| Вы дозвонились Мейсону Трэдвеллу, весельчаку и провокатору. | You've reached Mason Treadwell, bon vivant and provocateur. |
| 7 лет царской каторги, опознан провокатором. | Seven years of czarist hard labour, he was informed on by a provocateur. |
| Может, она была провокатором? | Maybe she was there as an agent provocateur. |
| А, ты хотел сказать, о его "провокаторе". | Ah, you mean his "provocateur". |
