| Война Петра Первого с Турцией и технологическая модернизация России. | Peter the great's war with the turks and the technological modernization of imperial russia. |
| Да, она заманила некоторых бизнесменов обещаниями модернизировать Блюбелл, но, как я им сказала, если они не хотят, чтобы городские беседки превратились в Синнабон, (*сеть фастфуд кафе-пекарен) то модернизация - последнее, что нам нужно. | Yes, some business members have been lured in by her promises to "modernize" BlueBell, but as I told them, unless they want the town gazebo turned into a CinnaBon, modernization is the last thing we need. |
| Модуляция... модернизация. | Modulation... modernization. |
| Та же самая модернизация, изъявшая время на перемещение в пространстве, отняла у него и реальность самого такого перемещения. | The same modernization that withdrew time from travel... withdrew from it as well the reality of space. |
| Я не могу просто заигрывать с модернизацией. | I can't just embrace modernization. |
