- Может, хочешь кебаб? | - Damn it. - Do you want another kebab? |
- Нет, только не кебаб. | - No, kebab no. |
- Хорошо, но не пиццу, а кебаб. | - Yes, but not pizza, kebab |
- Хотите кебаб, босс? | Do you want your kebab now, boss? |
- Шалом, кебаб. | - Alaikum-salaam. - Shaleem, donner kebab. |
- Как думаешь, они готовят кебабы? | - Do you reckon they do kebabs? |
А вы готовите кебабы? | Do you do doner kebabs? |
Возможно, в США уровень тучности и выше, чем в Канаде, но мы умеем есть кебабы. | Okay, the U.S. may have a higher obesity rate than Canada, but we know how to eat kebabs. |
Возьмем кебабы и хлеб в лавке. И оружие. | We can buy our lunch from a shop, kebabs and chapatis. |
И я знаю свои кебабы. | And I know my kebabs. |
Да это просто жир с кебабов. | Is just fat dripping from kebabs. |
Как мы с тобой договаривались насчет кебабов, пиццы и гамбургеров. | What did we agree about kebabs and pizzas and burgers! |
Прихватишь нам несколько кебабов? | Will you get us some kebabs? |
Мое семейство не может наесться твоими кебабами, Энни. | Eh, my lot can't get enough of your kebabs, Annie. |
Наслаждайся кебабами. | Enjoy your kebabs. |
Да, шедевры Лувра не сравнятся с простым удовольствием от кебаба. | Yes, well, the masterpieces of the Louvre don't compare to the simple pleasures of the kebab. |
Даже кебаба от них не осталось. | They made kebabs out of him! |
Кто хочет сходить поесть кебаба? | Who fancies a kebab? |
Мы религиозный эквивалент кебаба. | We're the religious equivalent of a kebab. |
Трейси Крофт разделила кусочек кебаба и свой язык с Чопом. | Tracey Croft shared a bit of her kebab, and tongue, with Chop. |
Моему кебабу нужна баранина. | I need a little kofte in my kebab. |
Может, съедим по кебабу? | DhaII we grab a kebab or a whatever? |
Как продавец картриджей по лучшей цене? Или стоять за прилавком ларька с кебабом? | Like selling printer cartridges at best buy or standing behind a kebab wagon? |
Мои механики сказали, что она провоняла кебабом. | My engineers said that it was... Well, it stank of kebabs. |
Пока я спал, она подговорила класс, собрала для меня денег, напугала Уголини и устроила ужин с кебабом, и все это за пять часов! | As I slept, she subjugated the class, took up a collection, scared Ugolini and organized a kebab dinner, all in five hours ! |