Get a Language Tutor
If you have questions about the conjugation of кафешка or Russian nouns in general, you can practice and get feedback from a professional tutor.
Знаешь что... у меня ведь пунктик на этом деле, может, вы с Беном сходите в кино, заглянете в кафешку, потолкаетесь среди народа, а я тут всё хорошенько проверю.
I'll tell you what... just because, you know, I have an OCD thing about this, why don't, uh, why don't you and Ben go to the movies, hit the cheesecake factory... you know, hang out with the teeming masses, and I'll do one last sweep just to be 100%.
Понимаешь, я могу войти в магазин или в кафешку, и там никто не знает ничего обо мне или о моей семье... не знает, сплю я в ночнушке или голая.
You know, I can walk into a store or a coffee shop -- nobody knows anything about me... or my family...or if I sleep in a nightie or buck naked.