| "Верните на место карбюратор". | Replace the carburetor. |
| - Ќужен новый карбюратор. | - Needs a new carburetor to start. - Oh, yeah? |
| - Короче, тут надо почистить карбюратор. | You know, you guys should really clean out the carburetor. |
| - Ролан, мы нашли карбюратор. | Roland, we found the carburetor. |
| - Это... э... карбюратор. | - It's, uh, a carburetor. |
| - Хорошие карбюраторы. | - Good carburetors. |
| Всегда ненавидел карбюраторы. Потом изобрели электронное впрыскивание, но теперь я могу их ненавидеть снова. - Дядя Скотт? | I hated carburetors before electronic fuel injection, and I hate carburetors now. |
| Что? Они хотят проверить распределители и карбюраторы, что бы разрешить использование системы впрыска топлива. | They want to take out the manifold and carburetors in order to put in a fuel injection system? |
| У них большой выбор карбюраторов... | They've got a huge selection of carburetors... |
| Знаешь что-нибудь о карбюраторах? | You know anything about carburetors? |
| А брат сказал мне, что это все из-за карбюратора. | My bro says to me, "No, bro, it's the carburetor." |
| Без нового карбюратора ничего не выйдет | Without a new carburetor, it's not gonna work. |
| И я сомневаюсь, что человек, не отличающий привод сгибания от карбюратора может ей управлять. | And I don't think someone who doesn't know the difference between a yaw drive and a carburetor is the man for the job. |
| Обжегся от карбюратора. | It's a carburetor burn. |
| А как вы поступаете с карбюратором? | What do you do with a carburetor? |
| Второй: я пробью тебе череп карбюратором! | Number two: I bash your skull in with a carburetor! |
| Магнитофоном, швейной машинкой и карбюратором. | With a cassette deck, a sewing machine, and a carburetor. |
| С карбюратором я поступаю великолепно. | Since I'm doing great carburetor. |
| Скатился с мотоцикла вместе карбюратором. | Down, down almost to the carburetor. |
| "Опустите дроссельную заслонку на карбюраторе и откройте дроссель. | "Choke butterfly on carburetor and open throttle. |
| - Я поставил на новые свечи, но дело в карбюраторе. | I put in new plugs, but its always the carburetor. |
| А у меня грязные, что-то в карбюраторе заело | - My hands are wet. And mine are dirty, something's wrong with the carburetor. |
| Бензина в карбюраторе хватит на два квартала. | He's got enough gas in the carburetor... to go a couple blocks. |
| Все дело в старом карбюраторе. | It was the old carburetor. |
