| - А переваренная свинина похожа на картон. | That's right. And the overcooked pork is like cardboard. |
| - То, которое на вкус как картон? | - The ones that taste like cardboard? |
| А знаешь, что заворачивают в вощеный картон? | So, you know what's wrapped in wax-covered cardboard? |
| Большинство из нас зарабатывают на жизнь сбором мусора. картон, жестяные банки. | Most of us make a living collecting garbage, cardboard, tin cans. |
| В большинстве случаев это и есть картон. | More times than not, it is cardboard. |
| - 30 кило картона. | 30 kilos of cardboard. |
| А ты вернешься в камеру и наделаешь еще шахматных фигур из картона, да, Генри? | You can be back at the tiers, making yourself another chess set out of cardboard, huh, Henry? I heard that. |
| Взяли свечу, обрезок картона из вашего магазина, облили их бензином и подожгли в клубе. | Took a candle, scrap of cardboard from your shop, you doused it in some gasoline, and you set the club on fire. |
| Всё - из картона, всё - пустое, обман, создаваемый зеркалами. | All cardboard, all hollow, all phony, all done with mirrors. |
| Дверь у меня наполовину из картона и там очень влажно, я боюсь, что они по слипаются все! | The front door is half cardboard, and it gets really moist in there, so I think it's gonna make them all stick together. |
| Мои подушки словно набиты картоном а внутри одеяла - комки. | 'The pillows are like cardboard and my duvet's all lumpy. |
| Я пришла домой, и принесла цветы остудила бокалы, поставила музыку и открыла бутылку шампанского, пробка разбила окно, и я вымыла стекло, и закрыла дырку в окне картоном, а потом перевернула бутылку шампанского, и пришлось вытереть лужу. | I came home and I got some flowers and I chilled some glasses and I put some music on and I opened a bottle of champagne, and the cork broke the window so I had to clean up the glass, and then I taped some cardboard over the hole, and then I knocked over the bottle of champagne, so I had to get out the mop. |
| *На картоне написал слова* | ♪ got some words on cardboard |
| Вуайерист нашёл способ открыть окно, и вырезал дырку в картоне. | Now,looks like the peeper jimmied the window open. Cut himself a handy little flap in the cardboard. |
| Имел картонный зад от того, что спал на картоне. | Had cardboard bum from sleeping on cardboard. |
| Наверное, на картоне остался бензин, поскольку до этого картон лежал на полу в магазине. | Maybe there was gas on the cardboard from the floor of the shop. |
| Они скапливаются на этом картоне. | They're congregating on this cardboard. |
