Russian adjectives
| Example in Russian | Translation in English |
|---|---|
| " тебе не нужно идти и делать какой-нибудь большой, расфуфыренный номер, пон€тно? | Okay, you don't have to go and do some big, flamboyant number, all right? |
| А всё потому что ты чёртов расфуфыренный герой. | That's because you're some fancy hero. |
| Я не хочу, чтобы какой-то расфуфыренный певец пытался изображать Синатру, пока мы танцуем первый танец под "Чары". | Come on, Castle, I don't want some cheesy band leader trying to imitate Sinatra when we're dancing our first dance to "Witchcraft." |
| Она вероятно нашла работу в какой-нибудь расфуфыренной частной школе. | She probably landed a job at some fancy-schmancy prep school. |