Example in Russian | Translation in English |
---|---|
...считая мой брак неудавшимся,.. ...вам проще сбыть меня с рук. | Construing my marriage to be dysfunctional... just makes it easier for you to sell me down the river. |
И звонит Джулиану, чтобы тот помог ему их сбыть. | Yep. And then he called Julian to ask him to help sell them. |
Кто бы ни воровал её, не торопиться её сбыть. | So whoever's stealing it isn't selling it. |
Мария, надо остановиться. Мы теперь не сможем сбыть этот кофе. | We won't even be able to sell the coffee now. |
Они просто пытаются сбыть тебе пару журналов. | They're just trying to sell you magazines. |
Наведем антураж, и сразу сбудем его с рук. | Fix that problem and this property will sell real fast. |
Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
---|---|---|---|
Arabic | باع | Azeri | satmaq |
Basque | saldu | Catalan | vendre |
Danish | sælge | Dutch | verhandelen,verkopen |
English | sell | Esperanto | vendadi, vendi, vendiĝi |
Estonian | müüma | Faroese | selja |
Finnish | myydä | French | vendre |
German | absetzen, veräußern, verkaufen | Greek | εκποιώ, πουλώ, πωλώ |
Hebrew | מכר | Hungarian | árul, értékesít |
Indonesian | jual, melego, menjual | Italian | smerciare, vendere |
Japanese | 売り込む, 販売 | Latvian | pārdot |
Lithuanian | pardavinėti, parduoti | Macedonian | продава, продаде |
Norwegian | selge, selja, selje | Persian | فروختن |
Polish | rozprzedać, sprzedać, sprzedawać, sprzędać, zaprzedać, zbywać | Portuguese | vender |
Quechua | rantikuy | Romanian | vinde |
Spanish | comercializar, expender, vender | Swedish | försälja, sälja, sälla |
Thai | ขาย | Turkish | satış yapmak, satmak |
Vietnamese | bán, nhượng |