померить

- Дорогая, я забыл померить свои сумки.

- Gee, I forgot to measure my bags.

Только померь как следует, и потом уже... ломай.

Make sure you measure it out before you... Hack it.

Ты, малявка, вообще заткнись! Сидишь с нами два часа и до сих пор свой член не померил!

You little runt, you've been here for two hours, and you still haven't measured yourself.

Йорген не померил? -Нет.

Jørgen didn't measure?

Должно быть, ты не так померил.

You must have measured wrong.

Нет-нет, д-дело в том, что, мистер Морган, мы её ещё и не померили, вашу гору эту.

No, th-th-the thing is, Mr. Morgan, we haven't really measured, um, your mountain yet.

Мы померили.

We measured.