обождать

- Придется им обождать.

- They'll have to wait.

В любом случае, тебе придётся обождать.

Anyhow, you'll have to wait.

Вы не будете так любезны обождать пару минут?

Would you mind waiting a few moments please?

Может быть, стоит обождать ещё пару дней!

Perhaps it's best to wait a few days.

Можешь обождать еще 8 секунд до того как сделать этот звонок?

And before you make that call, will you wait eight more seconds?

Не, не, не. Погодь, погодь, обожди.

No, no, no, wait, wait, wait.

Ник, обожди.

Nic, wait.

Погоди-ка, обожди минутку.

Wait a minute, wait a minute.

Подожди, подожди, обожди секунду...

Wait, wait, wait.

Просто обожди, ладно?

Just wait, all right?

- Нет, обождите!

- No, wait

- О, обождите-ка минутку, хорошо?

- Oh, wait a mo, can you?

- Хьюстон, обождите!

- Roger that. - Houston, wait!

Ладно, обождите!

Okay, wait. Wait.

Нет, обождите!

No, wait!