- Придется им обождать. | - They'll have to wait. |
В любом случае, тебе придётся обождать. | Anyhow, you'll have to wait. |
Вы не будете так любезны обождать пару минут? | Would you mind waiting a few moments please? |
Может быть, стоит обождать ещё пару дней! | Perhaps it's best to wait a few days. |
Можешь обождать еще 8 секунд до того как сделать этот звонок? | And before you make that call, will you wait eight more seconds? |
Не, не, не. Погодь, погодь, обожди. | No, no, no, wait, wait, wait. |
Ник, обожди. | Nic, wait. |
Погоди-ка, обожди минутку. | Wait a minute, wait a minute. |
Подожди, подожди, обожди секунду... | Wait, wait, wait. |
Просто обожди, ладно? | Just wait, all right? |
- Нет, обождите! | - No, wait |
- О, обождите-ка минутку, хорошо? | - Oh, wait a mo, can you? |
- Хьюстон, обождите! | - Roger that. - Houston, wait! |
Ладно, обождите! | Okay, wait. Wait. |
Нет, обождите! | No, wait! |