| Example in Russian | Translation in English |
|---|---|
| Как ты смеешь так обобщать? | How dare you generalize so crassly. |
| Не будем обобщать. | Let's not generalize. |
| Ну, иногда в комедийном жанре приходиться обобщать. | Well sometimes in comedy you have to generalize. |
| Ну, нельзя обобщать... | You can't generalize about these things. |
| Я вообще-то не люблю обобщать, но скажу, что за исключением Фелиции Рашад, с которой я когда-то болтал на остановке в аэропорту О`Хара, все женщины высокоэмоцианальные и очень ревнивые существа. | Now, I typically don't like to generalize, but I will say, with the exception of Phylicia Rashad, whom I once chatted with on a layover at O'Hare airport, all women are highly emotional and deeply jealous creatures. |
| Ты вечно все обобщаешь. | You always generalize. |
| Ну это ты не обобщай! | Don't generalize. |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Albanian | përgjithësoj | Catalan | generalitzar |
| Dutch | generaliseren,genereren, genieten, veralgemenen, veralgemeniseren | English | generalize |
| French | généraliser | German | generalisieren, verallgemeinern |
| Italian | generalizzare | Japanese | 総合 |
| Macedonian | воопшти, генерализира, обопштува | Portuguese | generalizar |
| Spanish | generalizar | Swedish | generalisera |
| Turkish | genellemek, genelleştirilmek, yaygınlaştırmak |