угождать

- Ваше Величество, я могу сказать вам совершенно искренне, что я ...желаю во всем угождать вам как своему повелителю, ...свидетельствовать о вашем хорошем обращении со мной, ...и оставаться в этой стране, которую я полюбила как свою.

Your Majesty, I can truly say that I wish in all things to please you as my Lord, to bear testament to your good treatment of me, and to stay in this country that I already love as my own.

А Иафет живёт чтобы угождать.

And Japheth lives only to please.

Во мне живёт инстикт угождать...

There's that instinct to please...

Ей нравится угождать людям.

She's a people pleaser.

Если ты художник, то нужно смириться с мыслью, что невозможно угождать всем и всегда.

If you're an artist, you have to be okay with the idea that you can't please everybody all the time.

Не угождайте мне.

Did not please me.

Часто мне хотелось, чтобы он... угождал себе, а не мне.

Often, I wished that he... would've just pleased himself, not me.

Я изменилась, чтобы они мне угождали!

I've changed because I want to be pleased.