| Example in Russian | Translation in English |
|---|---|
| Чтобы мирить нас, якобы. | - To reconcile between us. |
| Да, я чувствую почти то же, что и вы. Но вас эта часовня мирит с вашим будущим, а меня - с моим прошлым. | Yes, I feel almost the same thing as you, but the chapel reconciles you with the future and me with the past. |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Azeri | barışdırmaq | Catalan | reconciliar |
| Dutch | conciliëren,gelijktrekken, verzoenen | English | reconcile |
| Esperanto | akordigi | Estonian | ühildama |
| French | concilier, rabibocher, rabiner, rabioter, reconcilier, réconcilier | German | versöhnen |
| Greek | αγαπίζω, αγγελιάζομαι, αγγελοκρούομαι, αγγίζομαι | Icelandic | sætta |
| Indonesian | memperdamaikan, mendamaikan, mengakurkan, merukunkan | Italian | appaciare, appacificare, conciliare, pacificare, rappacificare, riconciliare |
| Lithuanian | susitaikyti, sutaikinti, sutaikyti | Polish | jednać, pogodzić, pojednać, pojednywać, rekoncyliować |
| Portuguese | congraçar, reconciliar | Quechua | allipanakuy |
| Spanish | avenir, reconciliar | Swedish | förlika, förlisa, försona |
| Thai | คืนดี, ง้อ | Turkish | aralarını bulmak, bağdaştırmak, barıştırmak |
| Vietnamese | giảng hòa, giáng họa, hòa giải |
