Example in Russian | Translation in English |
---|---|
Она могла лишь молча корить себя за свою безвкусную шутку. Совет гангстерам вернуться к своему ремеслу, если им придется туго. | She could but reproach herself for her joke to the gangsters about resorting to their former occupation if things got tight. |
Я не корю себя. | I do not reproach myself, sir. |
- Вы зря себя корите, месье Блэйк. | You reproach yourself unduly, Monsieur Blake. |
Не корите себя. | Do not reproach yourself. |
Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
---|---|---|---|
Danish | bebrejde | Dutch | kapittelen |
English | reproach | Finnish | nuhdella,soimata |
French | reprocher | German | vorwerfen |
Italian | rimbrottare, rimproverarsi | Latvian | pārmest |
Lithuanian | priekaištauti | Polish | sromocić, zganić |
Portuguese | reprochar | Spanish | reprochar, reprocharse |
Swedish | förebrå | Vietnamese | chê trách |