Dolby шести-канальная хрень, так что она по-настоящему будет качать этот дом. | And the Dolby six-point-whatever. So it'll really rock the house. |
Ветер будет качать колыбель. | "When the wind blows, the cradle will rock |
Мы начнем качать платформу И изменять вам видимое поле, И вам нужно удержать равновесие, стоя только на правой ноге. | We're gonna start rocking the platform and changing your visual field while you balance on just your right leg. |
Но когда всё закончится, кто будет качать колыбель? | - I know. But when you drop it who will rock the cradle? |
Покачаемся, малыш, на ветвях деревьев. Подует ветер, будет качать колыбель. | "Rock-a-bye baby, in the treetop When the wind blows, the cradle will rock |
Я качаю туловище. | I'm rocking the torso. |
Ты качаешь права. Прямо сейчас! | You are totally rocking the P.I. Right now! |
Да ладно, чувак, эта тусовка качает! | Come on, dude, this party rocks! |
Ее чуток качает, поэтому здесь сплю как ребенок. | It rocks just the tiniest bit, so I sleep like a baby on it. |
Как качает. | This rocks. |
Корабль наш упрямо качает Крутая морская волна, | A steep marine wave Stubbornly rocks our ship... |
Ветер будет качать колыбель. | "When the wind blows, the cradle will rock |
Но когда всё закончится, кто будет качать колыбель? | - I know. But when you drop it who will rock the cradle? |
Покачаемся, малыш, на ветвях деревьев. Подует ветер, будет качать колыбель. | "Rock-a-bye baby, in the treetop When the wind blows, the cradle will rock |
Ей нравится, когда ее качают перед сном. | She likes to be rocked to sleep. |
Разве ты хочешь быть за бортом лодки которую качают? - На дворе что, 1939? | Don't you want to be out there rocking the boat? |
"Сиди и лодку не качай". | Said toimself, sit down, you're rocking the boat |
Сиди, сиди, сиди и лодку не качай. | Sit down, sit down, sit down, you're rocking the boat |
Эй, не качайте лодку. | Hey, don't rock the boat. |
Читал ему, качал его. | Read to him, I rocked him. |
Я качал бы ваш мир. | l would have rocked your world. |
"Она качала меня В F.L.A" | ♪ She rocked me down To F.L.A. ♪ |
Меня качали в нем, мою мать качали в нем. | I was rocked in it, my mother was rocked in it. |