Подержать [Poderzhat'] (to hold) conjugation

Russian
perfective
30 examples
This verb can also mean the following: support, keep.
This verb's imperfective counterpart: держать

Conjugation of eiti

Я
Ты
Он/она
Мы
Вы
Они
Future tense
подержу
poderzhu
I will hold
подержишь
poderzhish'
you will hold
подержит
poderzhit
he/she will hold
подержим
poderzhim
we will hold
подержите
poderzhite
you all will hold
подержат
poderzhat
they will hold
Perfective Imperative mood
-
подержи
poderzhi
hold
-
-
подержите
poderzhite
hold
-
Он
Она
Оно
Они
Perfective Past tense
подержал
poderzhal
he held
подержала
poderzhala
she held
подержало
poderzhalo
it held
подержали
poderzhali
they held
Conditional
подержал бы
poderžal by
He would hold
подержала бы
poderžala by
She would hold
подержало бы
poderžalo by
It would hold
подержали бы
poderžali by
They would hold
Pres. Act.
Past Act.
Pres. Pass.
Past Pass.
Present Adv.
Past Adv.
Participles
подержавший
poderžavšij
one who held
подержанный
poderžannyj
one who was held
подержав
poderžav
while holding

Examples of подержать

Example in RussianTranslation in English
"ƒл€ этого мало подержать теб€ за руку"(music) It's not enough to simply hold your hand (music)
"Детка, детка, дай мне подержать его"♪ Baby, baby, please let me hold him ♪
"О, могу я подержать его?""Ooh, can I hold it?
'очешь ее подержать?You want to hold her?
- А подержать можно?- Can I hold one?
А я подержу твою сумочку.And I will hold your purse.
Маргарет, я это подержу.Marguerite, I will hold this.
Хочешь прибить мебель к потолку, я подержу лестницу.You want to staple furniture to the ceiling, I will hold the ladder.
Я боюсь, но я подержу твою куртку.'Tis a coward I am. But I will hold your coat.
Я его подержу.I will hold him down.
Кто подержит меня за ручку?And who will hold my hand
Мой пацан подержит. 20!My kid will hold. 20!
Ну, может твоя новая соседка-швабра подержит тебе волосы, когда тебя стошнит от выпивки.Well, maybe your new broommate will hold back your hair when you drink too much.
Мы с Генри подержим оборону.Henry and I will hold down the fort.
Сир Мерин и сир Борос тебя подержат.Ser Meryn and Ser Boros will hold you down.
- Возьми, подержи его.- If you'd just grab ahold of him--
- Вот, подержи, пожалуйста.here, -hold this for me.
- Вот, подержи-ка.- Here, hold that.
- Вот, подержи.- Here, hold this.
- Гордон, подержи в руках.Gordon, hold these in your hand. - Mm-hmm.
Американская Лига Вампиров достала нас, и Бад подержал его ночь в камере и отпустил.The American Vampire League was crawling up our ass, so Bud dragged him in, held him overnight, let him go.
Никто не подержал мне место, когда в северокорейской тюрьме меня заставили писать мюзикл про Кима Джонга Второго, с автомобильным аккумулятором, подключенным к моим соскам!Nobody held my space when I was in a North Korean prison being forced to write a musical about Kim Jung Il with a car battery hooked up to my nipples!
Он взял меня! Даже в руках подержал!He actually held me!
Он даже не подержал ее.He's not even held her.
Он просто взял нас за руки и сказал несколько слов, подержал их в воздухе.He just took our hands and said a few words, held it up above his head.
Если б на его месте была я, то для верности подержала бы тебя за башку под водой.And you were lucky, because if it had been me... I'd have held your head under myself!
Пап, она всего лишь подержала мои волосы, пока меня рвало.Dad, she held my hair back while I was puking.
Я бы волосы тебе подержала, пока блюешьI would've come with and held your hair.
Я так и не подержала на руках этого ребенка.Never held the baby. And I love me some baby holding.
Но они подержали Лили на руках, и напуганная обезьянка стала храброй."But they held Lily in their arms, "and the scared monkey became the brave one.

More Russian verbs

Other Russian verbs with the meaning similar to 'hold':

None found.
Learning Russian?