orienta

Această abilitate de a se orienta, cred că este unul din cele mai remarcabile lucruri pe care le-am văzut.

That ability to orientate themselves is, I think, one of the most remarkable things I've seen.

Dar o să se poată orienta?

But will he be able to orientate himself?

De mic copil, se va orienta către spiritualitate şi artă.

Even as a child, he will orientate... his values towards the spiritual and the arts.

O colonie de lilieci abia s-a trezit, folosind ultrasunetele pentru a se orienta în întuneric.

A colony of bats is just waking up using ultrasonic squeaks to orientate themselves in the darkness

Am să-l orientez eu.

I will orientate him!

Gravitatea se orientează către podea.

The gravity orientates to the floor.

Mai întâi, trebuie să ne orientăm.

First of all, we have to get orientated.

- E orientat spre jazz. - Da.

Yeah, he's more jazz orientated.

Avem un radius distal spart, orientat.

Hey, we got a broken distal radius, orientated.

Deon a spus că mai întâi trebuie să fie orientat.

Deon said he has to be orientated first.

Pentru ca vechiul concept e complet orientat spre femei.

Because the old concept is completely female-orientated.

Teotihuacan, are un drum principal orientat spre nord-sud.

VON DANIKEN: Teotihuacan has a main road orientated north-south.