"Adus în această tară, el a fost expus într-o cuscă încuiată, mentinându-si ferocitatea sa sălbatică, loc din care îi înspăimânta pe spectatori prin devorarea unor bucăti mari de carne crudă." | Brought to this country, he was exhibited behind a locked cage, necessitated by his feral ferocity, where he would terrify onlookers by devouring chunks of raw meat. " |
Alţii, cei furioşi, pierduţi, înfricoşaţi, au abilitaţi care te pot înspăimânta. | Others-the angry, the lost, the afraid- have abilities that frankly can be terrifying. |
Avea părul complet alb si ochii albastri, si era ceva la el ce te înspăimânta. | He had a full head of white hair and ice-blue eyes, and there was something so terrifying about him. |
Dacă poate rescrie istoria, va înspăimânta guvernul. | If he can rewrite history, he'll terrify the government. |
De ce ar crea al meu un pitic care l-ar putea înspăimânta? | Why would mine create a dwarf that could terrify him? |
Ca să mă concentrez si să nu te înspăimânt. | So I would maintain focus and not terrify you. See? |
De fapt, te înspăimânt. | Actually, I terrify you. |
Le înspăimânt, de parcă ar exista o spărgătoare de familii. | I terrify them, like there's such a thing as a home-wrecker. |
Pe tine te înspăimânt? | Do I terrify you? |
Ai supravieţuit mult fără s-o ai, iar faptul că poate ai găsit-o te înspăimântă de moarte, dar nu atât de mult ca faptul că acum e acolo, îngropată de straturi de uragane. | You survived so long without it, the fact that you may have found it terrifies you, but not as much as the fact that she's down there... buried in several tons of hurricane. |
Aici e vorba... că încerci să găseşti orice scuză să mă respingi pentru că ştii că, am putea fi de fapt fericiţi, iar ideea asta te înspăimântă. | This is about... You're trying to find any excuse you can to push me away because you know that we would actually be happy, and that idea just terrifies you. |
Am văzut escroci şi avocaţi în fiecare zi timp de 20 de ani şi gândul că voi vedea încă 10 ani mă înspăimântă. | I've seen crooks and lawyers every day for 20 years and the idea of another 10 years of it simply terrifies me. |
Asta e o zonă neclară şi mă înspăimântă. | This is a gray area, and it terrifies me. |
Atunci ai şansa să-i spui ce vrei şi asta te înspăimântă. De ce ? | Then you would actually have a chance to get what you say you want, and it terrifies you. |
Am venit să vă înspăimântăm şi să vă umilim, nu să vă gâdilăm oasele alea amuzante. | We came to terrify and humiliate you, not tickle your funny bones. |
- Ascultă... mi-am petrecut întreaga viaţa adultă lucrând cu Anormalii, învăţând să-i accept, chiar să-i apreciez, dar acum sunt unul dintre ei... şi sunt înspăimântat. | I have spent my adult life working with abnormals, learning to accept them, even appreciate them, but now I am one... and I'm terrified. |
- E înspăimântat. | - He's terrified. |
A fost înspăimântat. | I was terrified. |
A înspăimântat-o pe mama. | Has my mother terrified. |
Acum chiar sunt înspăimântat. | Now I'm really terrified. |
Cometa va străluci peste noi, înspăimântând oamenii timp de 3 nopţi. | The comet will soon Blaze overhead, terrifying all for only three nights. |