| - Aber an etwas müssen wir uns orientieren. - Das feindliche Tor ist unten. | But we'll need some way to orientate in here maybe the enemy's gate is down? |
| - Wir werden uns selber orientieren können. | We'll be able to orientate ourselves. |
| Als Erstes müssen wir uns orientieren. | First of all, we have to get orientated. |
| Er muss sich erst orientieren. | Deon said he has to be orientated first. |
| Er wird sich schon als Kind an geistige und künstlerische Werte orientieren. | Even as a child, he will orientate his values towards the spiritual andg the arts. |
| Ich war nachweislich betrunken, nicht mehr voll orientiert, aber trotzdem. | I was verifiably drunk and not fully orientated, but still. |
| Ridley sah die Art Science-fiction von 2001,... ..die sehr sauber und wahrscheinlich sehr real war,... ..und da Ridley sehr visuell orientiert war, und stark als Art-director auftrat,... ..sah er, daß er das ein bißchen schmutziger machen konnte. | In a sense, Ridley saw the science fiction of 2001 which was very, very clean and probably very real and Ridley being very visually orientated, very much the art director saw that he could dirty that down. |
