Example in French | Translation in English |
---|---|
- C'est la chouchoute. | - She's the Resident's pet. |
- Elle est sa chouchoute. | -She's the teacher's pet. |
C'est la chouchoute du professeur Taniguchi. | She's Taniguchi's pet. |
C'est la chouchoute, après tout. | she could, being teacher's pet and all that. Teacher's pet? |
Etre mon amie et la chouchoute de Lydie. | You can't be my friend and teacher's pet. |
Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
---|---|---|---|
Danish | kæle | English | pet |
Finnish | paijata,silittää | German | streicheln |
Japanese | 撫で回す | Latvian | glaudīt |
Romanian | mângâia | Spanish | achuchar, cachondear |
Thai | โลม | Turkish | el üstünde tutmak |