cura

(Cu voce tare): cura? area cuptorului!

(loudly): cleaning the oven!

(SINGS nervos) ? Sadie, I. .. cura? are ?

(SINGS NERVOUSLY) ♪ Sadie, the cleaning I... ♪

- Astazi este o zi de cura? are strada?

- Is it street-cleaning day?

- Ieri, o Doamna numită version sus Despre ONU depozit de cura? Sunt PE ONU apartament de îngrijire o Ewing Doamna inchiriat.

- Yesterday, a lady called up about a cleaning deposit on an apartment that a Mrs. Ewing rented.

? i doamna lui de cura? are.

And his cleaning lady.

A? merge schimbare ? i cur?

I'd go change and clean myself up a bit,but,um...

Este important s? cur? a?

It is important that you clean up your Ki Satsui no Hado after using it .

Nevoie de ajutor pentru cur? tenie?

Want help cleaning up?

Pentru a cur? a mizeria .

To clean up the mess.

Stiu. Stiu ca frate-tu are goange-n cur in legatura cu curatenia.

Your brother's got a bug up his ass about cleanliness.

- Fac o cură de dezintoxicare.

- Oh, um... I'm on a cleanse.

- Mi-am amintit că ţin cură.

Yeah, I just remembered that I am on a cleanse.

- Sunteţi la cură?

What is this, a cleanse or something?

- Urmez o cură de detoxifiere.

Hmm? I'm doing a cleanse.

- Urmez o cură de purificare ayurvedică.

- I'm on an ayurvedic cleanse.

" Am făcut curat în cameră.

"'I cleaned the room.

"O sa curat câinele..."

( Bill to himself ) I gotta get the dog cleaned...

- A făcut curat în casă pentru că e primăvară sau ce-o fi, iar apoi mi-a vândut toate lucrurile liderului ei de cult, ca să-şi facă operaţie estetică.

She cleaned our house because it's spring or something, and then she sold all my stuff to her cult leader so she could fix her face.

- A făcut curat în casă pentru tine.

- She even cleaned the house for you.

- Ai făcut curat în apartament ?

CAROL: You cleaned the apartment?

- Sper că erau curați.

- I hope those are clean.

Prima întrebare, dacă sunteți DEA și voi sunteți curați, de ce ești aici singur?

First question, if you're DEA and you're clean, why are you here alone?

- Zvonistica zice că o să pleci până la sfârșitul zilei, așa că, dacă nu te deranjează, aș negocia mai curând cu Toby.

You're cleaning out your desk at the end of the day. I'll negotiate with Toby, if it's all the same.

Dacă ai terminat de curăţat 'mizeria', ar fi mai bine să continuăm cu procesul cât mai curând posibil.

If you're done cleaning up the mess, we'd better progress with the trial as soon as possible.

O să vă fie dor de curăţarea butoaielor cu ulei, în curând.

You assholes are gonna miss cleaning out oil barrels pretty soon.

Vremea se înseninează, trebuie să fie aici în curând.

The weather's cleaning up.

În curând o să curăţ şemineul cu Danielle!

Lovely. I shall soon be cleaning the fireplace with Danielle!