| Lepiej nie upuszczać dynamitu. | - You wouldn't want to drop dynamite. |
| Postaraj się nie upuszczać kart, Riley. | Try not to drop the cards, Riley. |
| Czasami celowo upuszczam filiżankę, aby rozbiła się na podłodze. | Occasionally, I drop a teacup to shatter on the floor. |
| Czasem nawet ją upuszczam. | I've even dropped some in. |
| Gdy upuszczam cię zamknięty, będę podróżować z powrotem w samą porę i wziąć ich do ich domów, tylko jak gdyby oni nigdy nie odeszli, | After I drop you off, I will travel back in time and take them to their homes, just as if they never left, |
| Nawet upuszczam różne rzeczy na ziemię, żeby zobaczył, że jestem elastyczna, kiedy je podnoszę. | I drop things so when I pick them up, he can see I'm flexible. |
| Niczego nie upuszczam. | l am anything but a dropper. |
| - Rozlewasz, upuszczasz, przypalasz | - Spill things, drop things, burn things |
| - Tak się dzieje, gdy upuszczasz telefon do wody. | Yeah, that's what happens when you drop cell phones in water. |
| Chcesz być taki doskonały że się denerwujesz podnosisz kubek i wszystko upuszczasz. | You want to be so perfect that you get so nervous and you pick up the cup and drop everything. |
| Dlaczego upuszczasz muszelki? | Why are you dropping shells? |
| Hej, Bannen, spojrzenie, Wiem, że robisz upuszczasz-zamknięty właśnie teraz i być może jestem paranoidalny, ale facet, którego widziałem, inni faceci, jak ważniacy węszący... | Hey, Bannen, look, I know you're doing the drop-off right now and I'm maybe being paranoid, but the guy I saw, the other guys, like big guys snooping around... |
| "Pierwszy czerwiec. Pani Holkom wyrzuca śmieci, upuszcza butelkę po mineralnej i jej nie podnosi. " | "June 1st -- mrs. Holcomb takes out trash, drops soda bottle,doesn't pick it up." |
| - Jaki głupiec upuszcza swoją kiełbaskę? | What kind of insufferable fool drops a hot dog? |
| - Ona upuszcza rzeczy i je kopie. | - She drops things and kicks them around. |
| A potem... chłopiec upuszcza powierzchnię morza i zamienia się w Madonnę, całą w bieli, i unosi się na niebiosa, Iewituje, i pokazuje wszystkim tyłek. | And then... the boy drops the cover over the sea and turns into a Madonna, all in white, and rises towards the sky, levitating, with her ass showing. |
| Ale ona w końcu zgadza się i upuszcza swój żałobny płaszcz, rozweselona przez szalejący aplauz. | But she finally complies and drops her mournful coat, cheered by a storming applause. |
| Zabawne, ale to nie my upuszczamy noże w łazienkach. | That's hilarious, we're not the ones dropping knives in bathrooms. |
| - Nie mamy. - No co, nigdy żadnej nie upuszczacie? | What, you--you never drop one? |
| Kiedy upuszczają krew robił się dostatecznie słaby. | One drop of blood, he'd faint. |
| Kobiety upuszczają chusteczki, a mężczyźni piłki. | Women drop handkerchiefs. Men must drop other things. |
| Liczyłam ile razy ci faceci z frisbee je upuszczają. | I've been counting how many times those frisbee guys over there have dropped it. |
| Najstraszniejszą częścią wystawiania naszego serca jest to, że czasami upuszczają je. | The scariest part of putting our hearts out there is that sometimes they drop it. |
| Wobraź sobie, że jesteś w sali pełnej ludzi, ktorzy upuszczają różne rzeczy, glośno rozmawiają, pełno tam pijaków, latają tam kobiety z tacami, które podchodzą i pytają co zamawiasz rozumiesz. | Visualise yourself in a room full of people. Lots of silverware, people dropping stuff, talking loud, drunks. Women with trays going, "What are you gonna have?" |
| Dalej upuszczaj puszki. Obyśmy ich znaleźli. | Keep dropping those cans. |
| Nie upuszczaj błota. | Don't drop that mud. |
| Nie upuszczaj kija! Dalej Miguel. | Don't drop the bat! |
| Nie upuszczaj kija. | Don't drop the bat. |
| Nie upuszczaj klatek na nich. | Don't drop the cages on them. Move it! |
| Nie upuszczajcie mnie. | Don't drop me, don't drop me. |
| Nie upuszczajcie. | Let's keep 'em up there. Oh, don't drop that. |
