przepuszczać

Niestety, ale nie możemy nikogo przepuszczać, Kakashi.

Kakashi, I'm afraid we can not allow you to pass

Pole magnetyczne tworzące iluzję mojego ciała, może przepuszczać materię, bądź ją zatrzymywać.

The containment field that creates my body can allow matter to pass through it or... be stopped.

Nie przepuszczam nawet muchy.

Nobody passes. Nobody passes.

Poza tym, nigdy nie przepuszczam okazji by wejść do muzeum Kessmana.

Besides, I never pass up a chance to go into the Kessman museum.

Ty... przepuszczasz karetę, i przepuszczasz ochronę. Kiedy ja z Grinem idę naprzeciw, rzucasz bombę.

you let the carriage and the guards pass, l and Green make a short cut, and you throw a bomb.

Jak nazwiesz umierającego człowieka, który przepuszcza ostatnią szansę na życie tylko z powodu braku zrozumienia?

What would you call a dying man who passes up a chance for life purely out of intellectual vanity?

- I nikogo dziś nie przepuszczamy.

- And no one passes today.

Widzą państwo, jak wszyscy przepuszczają ten samochód?

If you look now, you'll see how people are just opening up... allowing this car to pass freely.

Nie przepuszczaj go!

Oh, don't let him pass! Don't let him pass!

Nie przepuszczaj takiej okazji, okej?

Don't pass up that opportunity, all right?

Nie przepuszczajcie koni bez tego znaku.

No horse passes through without this mark.

Nigdy nie przepuszczajcie takich okazji.

Don't ever let these moments pass you by.

Tak więc zanim podjechałem i ich minołem oni, wiesz, przepuszczali mnie.

So by the time I went over and passed them, they, you know, they let me go.