| Jeśli sądzisz, że go podpuszczam, spróbuj i go sobie weź. | If you think l'm dogging him, try and take him. |
| Nikogo do niczego nie podpuszczam. | I don't put anyone up to anything. |
| Dlaczego go podpuszczasz, Anioł? | Why do you encourage him, Angel? |
| Skąd wiem, że mnie nie podpuszczasz? | How do I know you ain't looking to set me up? |
| Niby nie chce krzywdy Dana, a podpuszcza na niego. | Oh he doesn't want Dan here already. He is a conductor. |
| - Alice, nie podpuszczaj go. | Alice, don't tease. |
| Nie mów tak. Wiesz, że to nieprawda. Bianca, nie podpuszczaj go. | It only counts against me, because I wasrt successful because I'm still a lapdog, that an important lady boldly took into places where dogs aren't allowed and the others had to put up with the lapdog, when it stole from the kitchen, ripped the floor, bit people! |
| Nie podpuszczaj go. | Please don't egg him on. |
| Nie podpuszczaj mnie. | Yeah, don't give me any ideas. |
| Och, nie podpuszczaj go, Kid ja prowadzę ten pojazd i jeśli żołnierze wracają ja też wracam. | Oh, now don't egg him on, Kid. I'm drivin' this here outfit, and well, if the soldiers go back, so am I. |
| Kochanie, czy ty... jakoś, nieumyślnie, podpuszczałaś go? | Honey, did you... somehow, unintentionally, lead him on in any way? |
| Jeśli go podpuszczałeś, dlaczego dałeś mu nadzieję? | If you knew, why did you let him go on? |
