"Ona trwa - i trwać będzie po sam skraj zagłady". | "But bears it out even to the edge of doom." |
/"Ona trwa - i trwać będzie aż po sam skraj zagłady." | "but bears it out even to the edge of doom. |
Ale kto jest na tyle odważnym,na tyle głupim, aby popłynął na skraj świata? | l can think of someone who was made for the task. You, Lucullus. You'll do it. |
Brama prowadząca na skraj przepaści, do której zmierzasz! | A door. A door to a cliff, you're driving yourself over the edge. |
Będę bogiem wśród ludu, władającym tym samym społeczeństwem, które wygnało mnie na skraj wschodniej części miasta. | I will be a god amongst men and rule over the same London society that banished me to the fringes of the east end. |