przeczuwać

Wszyscy zaczynają teraz przeczuwać, czego są świadkami, podczas gdy pięściarze szukają nowych sposobów walki.

The crowd here just beginning to sense what they're watching, as both fighters reach down deep for something new.

I choć słusznie przeczuwasz, iż jest... gejem, jak większość oszałamiająco przystojnych kawalerów. Myślisz sobie: "Co, u diabła... życie toczy się dalej."

And even though you correctly sense that he is... gay, like most devastatingly handsome single men, you think, 'What the hell, life goes on".

Po prostu przeczuwasz je nim się wydarzą.

You must sense them a little... before they happen.

W momencie, kiedy ta przeczuwa, że blisko jej do śmierci...

The moment she senses her death is near,

Tak przeczuwałam.

l think l sensed it

Sądzę, że Friddle przeczuwał, co go czeka,

I think friddle sensed what was coming,

Wyszyscy przeczuwaliśmy co się stanie jeśli Turk sobie nie odpuści.

We all sensed what would happen if Turk didn't let go.

Coś we mnie przeczuwało nie, że coś bym z tym zrobił ale marzyłem sobie o tym.

Something in me sensed not that I'd do anything about it I had, you know, certain daydreams about it.