przeczekać

- Trzeba to tylko przeczekać.

So we just got to wait it out, man.

- Wolałam przeczekać tutaj.

I preferred to wait here. Sleep.

- chcieliśmy przeczekać burzę.

- trying to wait out the storm.

/że jadą prosto do domów, /żeby przeczekać.

They tell me that they're heading straight back home to wait it out.

Ale na razie musimy go przeczekać.

But we'll just have to wait him out.

A ja na to: zbierz się w kupę, walnij kilka lufek, i przeczekaj.

I say you hunker down, get a few pints and just wait it out.

Albo przycupnij gdzieś na chwilę i przeczekaj tę zawieruchę.

Or go underground and wait till the storm passes. You got two choices.

Ale gdybyś wrócił, to przeczekaj. Z nikim nie rozmawiaj. Nie obsługuj ciężkiego sprzętu.

But if you do, stop, wait it out, don't talk to anyone, don't operate machinery, if you're driving, pull over.

Opcja trzecia, cierpliwe to przeczekaj.

Option three, patiently wait it out.

Po prostu przeczekaj.

Just wait him out.

Zabierz ja z miasta i przeczekajcie tam.

Get her out of town, wait it out.

- Pół życia przeczekałem, więc -

## Now I've waited half my life away ##

Dzisiaj zostałem na placu, przeczekałem pod ławkami, aż się ściemniło.

I stayed out after yard today. I waited under the bleachers until it got dark.

Specjalnie dla ciebie przeczekałem trzy piosenki rap!

I just waited through three rap songs for you.

- Może schował się w domu, przeczekał?

Maybe he hid in the house, waited. DAVID: L.A.P.D.