| - Joon, fortsett å lime paljetter. | - Joon, will you please glue your sequins? |
| Jeg tror ikke det hjelper deg å lime sammen, du må nok betale for det. | I don't think you're gonna be able to glue that stuff back. I think you're gonna have to pay for it. |
| Alt er klart. Du kan begynne å lime. | You can be the glue master. |
| Prøvde også å lime den til hodet så den ikke falt av! | He even tried to glue it to his head so it wouldn't come off! |
| - Joon, fortsett å lime paljetter. | - Joon, will you please glue your sequins? |
| Hvordan i alle dager kunne du lime fast hatten? | I still don't see how you glued your hat on, Harry. |
| Kanskje vi skulle utstoppe deg og lime deg på et kunstig tre? | You know, maybe they should stuff you, scoop you out, fill you with foam and glue you to fake tree. |
| Skal du ta opp den sneipen? Eller må jeg lime den til skoen min og sparke den i rassen din? | You gonna pick up that butt, or do I have to glue it to the end of my shoe... and stick it in your big, fat, pimply A-hole? |
| Jeg kan lime sammen noen fyrstikker og stikke dem inn her. | I could glue some matches together and stick it in there. |
| Best du blir her og limer deg sjøl sammen igjen. | You better stay here and glue yourself back together. |
| Jeg limer den bare sammen i morgen. | Maybe l can glue it together in the morning. |
| Neste gang limer jeg fast leppene dine på den. | Next time, I'll glue your lips to this and carry you away. |
| -De limer da ikke sammen bøkene! | Yeah, but they don't have to glue the books together. |
| Og pappa limer dem sammen igjen. Æsj! | And he can glue them together. |
| Men annenhver dag da? Mere gøy har vi ikke hatt, siden vi kom lim på Josefin's tannbørste. | I haven't had so much fun since we put glue on Fräulein Josephine's toothbrush. |
| Det var epoksy-lim. | It was epoxy glue. |
| Hold dere ved meg som lim, og hold øynene åpne. | Stick to me like glue and keep your eyes open. |
| Hold deg til meg som med lim. | Stick to me like glue. |
| Jeg er gummi, du er lim. | Maybe. Let's leave it at this. I'm rubber and you're glue. |
