| Vi reiser fra by til by, forkynner troen, bringer folk håp, helbreder de lamme, de syke og de fattige i ånden. | What we do, Reverend Goyer, is travel from town to town, preaching the Word, bringing hope where there is none, healing the lame, the sick, and the poor in spirit. |
| Jeg skriver et virus som kan lamme det. | I'm writing a virus that could shut it down. Meet me at the library at 5:00 today. |
| Det kan lamme systemet | We're not sure what it's going to do, but it may cripple the system. |
| Du kan ikke lamme folk med sjokk- pistol bare fordi det er morsomt. | You can't just do that. You can't just tase people because you think it's funny. |
| Du styrer etterforskningen, du lammer alle | You control every step of this investigation. You don't let anybody breathe. |
| Til slutt , lammer det resolutt utvikling av kreative krefter og umuliggjør oppnåelse av alle ambisjoner for menneskelig frihet . | Finally, it paralyzes the resolute development of creative forces and renders impossible the achievement of all aspirations for human freedom. |
| Frykten lammer deg ikke. | Fear doesn't shut you down, it wakes you up. |
| Var dere ikke redde, små lam? Der nede i alt det mørket? | Now, weren't you afraid, little lambs, down there in all that dark? |
| Nei, lille lam. Ikke rør den. | No, little lamb, don't touch it. |
| Men kanskje du ikke trenger å si det, lille lam. | But maybe you don't have to tell her. |
| - Da vil du vel ikke ha noe lam? | - You don't want any lambs either? |
| Bare fordi du har gode manerer... betyr ikke det at jeg blir som et lam. | Just because you have good manners... doesn't mean I suddenly turn into Dale Evans. |
