kutte

Det tar timesvis å kutte seg gjennom i strak linje.

We'll be hours cutting our way through in a straight line.

Jeg tok den for å kutte i slangebittet, for å få det til å blø.

No, I took it to cut that snake bite, to make it bleed.

Husker du at han pleide å kutte mark i to med tennene?

Do you remember how he used to cut worms in two with his teeth?

Bedre å kutte ut helt.

It's easier to cut it out all together.

Jeg var så høy, og lærte å kutte en manns strupe slik at det tar han nesten en dag å dø.

I was that high, learning how to cut a man's throat so it takes him nearly a day to die.

Det tar timesvis å kutte seg gjennom i strak linje.

We'll be hours cutting our way through in a straight line.

Jeg tenkte jeg skulle kutte over strupen på de som kom etter meg.

I figured I'd cut the throat of anyone come at me.

Jeg tok den for å kutte i slangebittet, for å få det til å blø.

No, I took it to cut that snake bite, to make it bleed.

Husker du at han pleide å kutte mark i to med tennene?

Do you remember how he used to cut worms in two with his teeth?

Bedre å kutte ut helt.

It's easier to cut it out all together.

Vi kutter ingenting om det ikke hjelper dere å få løs Manuel.

We ain't cutting loose unless it's going to help you free Manuel.

Så kutter de tauene.

Then, they cut the ropes.

Du... forstår, hvite menn har mer hår i fjeset enn indianere, så de kutter det av i stedet for å trekke det ut.

You see white men have more hair on their faces than Indians, so they cut it of instead of pulling the hairs out.

Denne gangen noen av dere blåmager legger hånd på meg, kutter jeg den av.

This time any of your blue-bellies lays a hand on me, I'll cut it off.

Du kutter over din egen hals.

You're just cutting your own throat.

- Knepp igjen, eller kutt den av.

- Button it up, or cut it off.

- Å, kutt ut.

-Oh, cut it out.

Og kutt ut det der nå.

And cut that out right now.

Det er bare et lite kutt i hodet, men de blør alltid mest. Varmt vann.

It's only a small cut in the scalp, but they always bleed the most.

Han fikk seg noen kutt, det er alt.

He got cut up a little, is all.

Med en sørgende mor som vitne vil Little Chino aldri nå min kuttende rettssal.

Little Chino will never reach my cutting courtroom.

Den er kutta!

It's been cut.

Denne jævla reima er nesten kutta i to.

This damn cinch is pretty near cut in half.

De har kutta av en av Arches fingere.

They cut off one of Arch's fingers.

Mamma, jeg kutta meg.

Mom, I got cut.

Rooster kutta det, og kom seg unna.

Rooster cut it and got away.