hulle

Jeg sier at vi skyter ham full av huller og finner veien hjem selv!

I say blow him full of holes, and let's find our own way home.

Først må vi sprenge huller i piggtråden.

First, we gotta blow a hole through that wire with bangalores.

Du lagde to huller i meg.

You put two holes in me.

Noen vil snart skyte huller i din.

It's just a matter of time before someone's gonna shoot holes in yours!

Vi lager en avledning her, stikker huller i en vaier her, skyter på disse maskingevær-posisjonene.

We`ll cause a diversion over here, cut holes in the wire. Fire on these machine gun positions.

Skal lage hull i vannet.

Make a hole in the water.

Vi skal finne Sam, om jeg så må skyve deg ned i hvert prærehund-hull i Texas.

We'II find Sam if I have to shove you down every prairie-dog hole in Texas.

Så han tok pistolen fram fra under puta og siktet og skjøt et stort hull tvers gjennom sin egen fot! - Nei!

So he got his gun out from under his pillow and he aimed... and he shot a great big hole right through his own foot.

Et hull i teltet vil ikke endre det britiske imperiet.

A hole in the tent won't change the British Empire.

Før solen har gått ned tre ganger, skal jeg bringe deg de røde jakkene ti Det Ridende Politi, enda rødere av deres eget blod, og fulle av hull som et nett.

Before the sun has set three times l'll bring you the Redcoats of the Mounted Police, made redder with their own blood and full of holes like a net.