Føre (to carry) conjugation

Norwegian
30 examples

Conjugation of eiti

Jeg
Bokmål present tense
fører
I carry
Bokmål past tense
førte
I carried
Bokmål future tense
vil føre
I will carry
Bokmål conditional tense
ville føre
I would carry
Jeg
Bokmål imperative tense
før
I carry
Bokmål present perfect tense
har ført
I have carried
Bokmål past perfect tense
hadde ført
I had carried
Bokmål future perfect tense
vil ha ført
I will have carried
Jeg
Bokmål conditional perfect tense
ville ha ført
I would have carried
Jeg
Nynorsk present tense
fører
I carry
Nynorsk past tense
førte
I carried
Nynorsk future tense
vil føre
I will carry
Nynorsk conditional tense
ville føre
I would carry
Jeg
Nynorsk imperative tense
før
I carry
Nynorsk present perfect tense
har ført
I have carried
Nynorsk past perfect tense
hadde ført
I had carried
Nynorsk future perfect tense
vil ha ført
I will have carried
Jeg
Nynorsk conditional perfect tense
ville ha ført
I would have carried

Examples of føre

Example in NorwegianTranslation in English
Hjelp meg å føre det ordet tilbake til England.Help me to carry that word back to England.
De føIte Dem ikke lenger forpliktet til å føre slekten videre.You felt it wasn't your responsibility to carry on the family line.
Jeg er hans etterkommer, Diana. Jeg har sverget på å føre eden videre.l'm his descendant, Diana, sworn to carry out his oath.
Det er bare én måte å føre en samtale som... er enveis.There's only one way to carry on a conversation... that's one-way blind.
Fortere enn dere kan si "svart gull" ga Afghanistan grønt lys for en rørledning gjennom landet for å føre frem naturgass fra Det Kaspiske Hav.Faster than you can say, "Black gold, Texas tea, " Afghanistan signed an agreement with her neighboring countries to build a pipeline carrying natural gas from the Caspian Sea.
Jona tror at et skip skal føre ham til land der Gud ikke styrer.Jonah thinks that a ship made by men... will carry him into countries where God does not reign.
Heldigvis venter alt skipet som vil føre oss i sikkerhet.Fortunately, the ship that will carry us all into safety is already waiting for us.
Hjelp meg å føre det ordet tilbake til England.Help me to carry that word back to England.
Jeg vet at synginga vil føre deg steder. Jeg er ikke den typen kar som vil bære gitarene rundt for deg.Look, I know you're gonna be going places with your singing and stuff, but then I'm not the kind of guy to be carrying your guitars around for you.
Jeg mener, jeg prøver a føre meg som en.I try to carry myself like one.
Han fører meg til vann der jeg finner hvile, og gir meg ny kraft.As a soldier, you will answer to this council... and carry out our orders without question.
Understrømmen fører ham kanskje til havs.Maybe the undertow could carry him out to sea.
-Og de fører sykdom med seg.And they carry an evil breath, Matthews.
- Nei, det er energien din. Holdningen. - Måten du fører deg på.It's your energy, the way you carry yourself.
Enorme strømsystemer, som elver, fører dem rundt i havet.Vast current systems, like immense rivers, carry them around the ocean basins.
Siden vi lukket dørene og flommen førte oss bort har det gått 20 dager.Since the time we came into the ark and the doors shut, and the flood carried us upon its waters the days have been 20.
Han førte din far bort!He entered your father and carried him off.
Den strålen førte deg til Delta-kvadranten.That beam carried you into the Delta Quadrant.
...sterk vind førte ham til brua....where strong winds have carried him to the Bay Bridge.
Denne plikten, som jeg førte ut etter beste evne, tok forrang fremfor alt annet - mine foreldre, min kone, mine barn.This duty, which I carried out to the best of my ability, took precedence over everything else - my parents, my wife, my children.
Du kom ikke inn i morges før seint, og du bar på skoene dine.You didn't get in this morning until all hours. And you were carrying your shoes.
De som før holdt deg nede, vil nå løfte deg opp og opp og opp.Why, they're perfect wings. The very things that held ya down are gonna carry ya up and up and up!
Jeg vil ha én sjanse mot det svinet før de bærer meg ut!I want one chance at that pig before they carry me out!
Og før du fortsetter med dine patetiske små spill... bør du kanskje huske på hvilken side jeg står på.And before you carry on with your pathetic little games, you might remember whose side I'm on.
Elleve, 16, 21, før over totallet.[♪♪♪] Eleven, 16, 21, carry the two.
Mener du at vi er blitt ført tvers over Amerika?You mean we've been carried clear across America?
Lov og rett og anstendighet... blir båret i kapteinens hjerte, ellers blir det ikke ført om bord.Justice and decency are carried in the heart of the captain or they be not aboard.
Hvor vil arken ha ført oss?Where will the ark have carried us?
Først vil jeg vite med hvilken rettmessig autoritet jeg blir brakt hit og ført fra sted til sted, og jeg vet ikke hva.First, I would know by what authority, I mean lawful authority I am brought here and carried from place to place, and I know not what.
Siden vi er adskilt med mer enn 1000 km fra Deres tjener Gonzalo Pizarro, har skjebnen, med Guds hjelp, og eget arbeid ført os nedover elven Huallaga i søken etter nye gull-land.We are now more than 200 miles from your servant, Gonzalo Pizarro . Fate , God's help and the work of our hands have carried us down a river. A river, the natives call Huallaga , in search of a new land of gold .

More Norwegian verbs

Related

Not found
We have none.

Similar

bere
carry
bore
bore
bære
bear
fade
fade
fare
danger
feie
sweep
fire
slacken
fise
do
fôre
feed
fuse
do
fæle
do
føde
give birth
føle
feel
føra
carry
høre
hear

Similar but longer

førebu
prepare
påføre
inflict
utføre
perform

Random

foregå
go on
forplikte
oblige
forvrenge
distort
frigjøre
liberate
følga
do
følgja
do
føra
carry
førebu
prepare
gjenerobre
reconquer
glimre
glisten

Other Norwegian verbs with the meaning similar to 'carry':

None found.
Learning languages?