Een society feest is niet geslaagd zonder een gangster waarvoor de meisjes in zwijm vallen. | No society party in London is complete without a gangster for the girls to go giddy for. |
Ga nu naar beneden en val in zwijm. | Now go downstairs and pass out. |
Ik huiver van een strakke paradepas en val in zwijm als ik naar m'n blinkertjes kijk. | I thrill to the sight of a precise parade. I could faint from looking down at my own brass. |
Ik val nooit in zwijm. | I don't faint. |
Op een dag, werd haar man zo dronken, deed haar onnoemelijke dingen aan en viel toen in zwijm. | So finally, one day, her husband got drunk... and had done a bunch of unmentionable things to her and then passed out. |