Example in Dutch | Translation in English |
---|---|
Gij doet me zwieren, lk ben vaak verlegen, 't Lijkt alsof ik ben verdwaald. | Thou swayeth me so That oft times I am embarrassed It seems I have lost my path |
Reik niet alleen naar de hoogste takken, ze zwieren rond in elke bries. | Don't just reach for the highest branches, they sway in every breeze. |
Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
---|---|---|---|
Arabic | صوي | English | sway |
Esperanto | balanciĝi | Finnish | heilua,horjahtaa, huojua, huojuttaa, nuokkua |
French | dodeliner | Hungarian | ingat, ring |
Icelandic | riða | Italian | ciurlare, pencolare, vacillare |
Japanese | 左右 | Norwegian | svinge |
Polish | huśtać, kołysać, szamotać, zachybotać | Romanian | clătina |
Russian | покачнуться, размахивать, шатать, шататься |