| "Alleen geschoren mensen zoenen." | Oh. "kissing is for shavers." |
| "Bedankt"... zegt hij, terwijl hij haar klaar maakt om te zoenen. | "Thank you," he says, getting ready to kiss her. |
| "Fee" in de magische zin, niet over zoenen jongens. | "Fairy" in the magical sense, not about kissing guys. |
| 'Antonio Banderas, je zit mijn ex-vriendin te zoenen.' | "Antonio Banderas, you're kissing my old girl." |
| 'Hij zal het nooit weten, want ik blijf om te zoenen' ? | "He'll never know. I stay kissing- sweet the new Dazzledent way"? |
| "Als je niet meer kwaad op me bent, Arlette, geef mij dan een zoen." | "Since you forgive me, will you give me a kiss?" |
| "Geef een zoen en doe niet zo raar." | "Give a kiss and don't be funny" |
| "Geef me een zoen. | ANNE: "give me a kiss. |
| "Geef papa eens 'n dikke natte zoen... en dan trekken we ons aapje even." Wat denk je? | I say: "Hey, baby. "How about you give daddy a long, wet kiss, then we move on to a rub and tug?" What do you say? |
| "Niet eens een zoen. | I said, "I haven't even kissed a boy I'm only seven." |
| 'Zo zoent 'n getrouwde vent z'n vrouw niet'. | " No married man kisses his wife like that"? |
| 'n kleine botervlinder kust de tulpen en de zon schijnt als bij toverslag er staan schone blauwe dagschonen op een gouden zomerdag de narcissen trompetten op de heuvel de viooltjes strijken in de maat een tijgerlelie zoent een paardenbloem op een gouden zomerdag | Little bread and butterflies kiss the tulips And the sun is like a toy balloon Oo-ooo |
| - Als je 'm zoent, klikt ie met z'n hielen. | I can certainly tell when someone loves me. When you kiss him, he clicks his heels. |
| - Als je me maar niet zoent. | Just don't kiss me. |
| - Alsof Hitler zoent. | - Like kissing Hitler on the mouth. |
| ' Zeg ik dat ik zelfs geen andere vrouw op de mond heb gezoend. | To which I reply, I haven't even kissed another woman on the lips in 32 years. |
| - Amy en ik hebben gezoend. | Amy and I kissed. |
| - Dat we hebben gezoend ? | That we kissed? |
| - Dat weet ik... of dat ik Zoe Hart in New Orleans heb gezoend. | I know that... or that I kissed Zoe Hart in New Orleans. |
| - De oude Mrs. Brady had me gezoend. | - You know who kissed me? Mrs. Brady. |
| - Dus Rusty Waters zoende je... en jij deed niets? Ben je gek? | So you're saying that you kissed Rusty Waters... but you didn't put out? |
| - En ik zoende Shelby Oummings helemaal. | - I totally, totally kissed Shelby Cummings! |
| - Hij zoende me. | - Then he kissed me. |
| - Hij zoende mij! | - He kissed me! |
| - Ik schaamde me en daarom zoenden we. | I was humiliated, which is why we kissed. |
| - Jullie zoenden. | -You kissed. |
| - We zoenden. | - We kissed and... |
| - Weet je nog dat we zoenden op de Zelbinion? | - Remember when we kissed on the Zelbinion? |
| Beer-beer is een gedachtenis aan de eerste keer... dat Walt en ik zoenden. | Bear-bear is a memento of the first time Walt and I kissed. |
| Dan krijg je wat ouderwetse zoene-poentjes. | I'll give you the old smoochy-smoo kissy-wissy. |
| Boos op elkaar worden, worstelen en dan zoenend eindigen in een liefdevolle omhelzing? | Get mad at each other and wrestle, but then end up kissing in a tender embrace? Here, show us on Lily. |
| De nacht dat iemand een video uploadde van jou en Rach zoenend in een auto. | The night that someone uploaded a video of you and Rac kissing in a car. |
| Dus pakten we een six-pack... braken in in de kapel, en bleven de hele nacht op, al pratend en zoenend. | So we got a six-pack, broke into the chapel and stayed up all night, talking and kissing. |
| Ik dacht eerst dat 't een zoenend stelletje was. | At first I thought it was a couple kissing. |
| Ik moet een mega levensbeslissing nemen... en jullie zijn gewoon aan het rondrijden, zoenend als een stel Nederlandse hoeren. | I'm having a major life crisis, and you guys are, what? Just driving around, French-kissing each other like a couple Dutch hookers? |
