| " Wie zou de wedstrijd winnen, | "Who would win in a cage match, |
| "" meer banen, banen, banen," en ze winnen. | "More jobs, jobs, jobs," and they win. |
| "Als ik niet kan winnen, zal ik niet weglopen." | "If I can't win, I won't run." - What? |
| "En als je niet kunt winnen, bedriegen." | '"And if you can't win, cheat.'" |
| "Grote wedstrijd ga jij winnen, en veel geld ook." | "Big contest is yours to win and riches too." |
| "Als het kaartje ruikt als een weenie, win je 50.000." | "If your card smells like a weenie, you win $50,000." |
| "Bewaar dit totdat ik de Super Bowl win." | "Save this for when I win you the Super Bowl." |
| "ForrestGump." Ik win. | Forrest Gump. I win. |
| "Ha, ha, je bent een mietje, je huilde als een kind, ik win." | "Ha, ha, you're a pansy, you cried like a bairn, I win." |
| "Hoe win je Donkey Kong." | How to win at "Donkey Kong." |
| "Als je wint, zeg dan niets." | "If you win, say nothing. |
| "Atleet van Caius College wint hoofdprijs." | "Caius College athlete wins blue riband at Games. " |
| "Byron McNurtney wint acht rondes in wedstrijd stierrijden." | "Byron McNurtney wins eighth bull riding competition." |
| "Eens kijken wie de prije wint voor 't kalm blijven." | "Let's see who wins the prize for keeping their cool. |
| "Hanna wint, dus Mona verliest." | "Hanna wins, so Mona loses. |
| " Omdat deze strijd niet gewonnen kan worden | "For the battle can't be won |
| "Beste Claire, ik heb gewonnen. | "Dear Claire, I won. |
| "Bianca Piper's kont betekent dat de terroristen hebben gewonnen." | "Bianca Piper's ass means the terrorists have won." |
| "De Slag bij Waterloo is gewonnen op de sportvelden van Eton." | "The battle of Waterloo was won on the playing fields of Eton. " |
| "En Bob, wat heeft hij gewonnen ? | "Tell him what he's won, Bob. |
| "...that I won't go to hell." | "...that I won't go to hell." |
| "...that I won't go to hell. | "...that I won't go to hell. |
| "But you're still in my heart" "And the memory won't grow cold" | But you're still in my heart And the memory won't grow cold |
| "Hope's Way, waar hij de Pulitzerprijs voor won." | - Stop it! Quit it! Hope's Way, for which he won the Pulitzer Prize. |
| "Je opende een dorpswinkeltje en won't hart van dit knappe meisje." | "By opening a shop in our village, you won the heart of the most beautiful girl" |
| $600 wonnen op onze $200 na slechts die ene paardenrace? Ja, dat was raar. | Okay, Max, you know how today we won 600 on our 200 after just that one horse race? |
| 'In samenwerking met' 'gezamenlijke inspanning' en 'de goede jongens wonnen.' | "In cooperation with"" "joint effort"" and "the good guys won"" |
| 'in samenwerking met' 'gezamenlijke inspanning' en 'de goede jongens wonnen. | "joint effort," and "the good guys won"" |
| - Dankzij hem wonnen we de oorlog. | We wouldn't have won the war without him. |
| - Deze droegen ze toen ze in 1969 wonnen. | It's the one they wore when they won the FA Cup in '69. |
| "JA, voor een winnend land" | "YES, for a winning country" |
| - Jury's houden van feiten, terwijl ik vind dat feiten vaak in de weg zitten, voor een winnend argument. | Juries love facts, whereas I find facts often get in the way of a complete winning argument. |
| - Klinkt al een winnend bingonummer. | Sounds like a winning bingo number. |
| 200 op Fanny winnend. | 200 on Fanny winning. |
| Als ex-Minuteman verzeker ik je... dat we dit seizoen winnend afsluiten. | I can assure you as a former minuteman myself that this season will be a winning one. - Thanks. |
